Dans cet épisode, nous sommes dans la région de Saint-Michel-des-Saints à l’Auberge du Lac Taureau pour un trip de « Boys ». Nous profitons de l’occasion pour mettre à l’essai la Polaris Switchback Assault 850, la Yamaha SRViper L-TX SE, la Ski-Doo Renegade Enduro 900 ACE Turbo et la Ski-Doo Renegade X-RS 850.